[Asia]菲律賓的縉紳化抵抗

“Patay kung patay. Hindi kami aalis dito.” (若是必要的話，我會誓死抵抗，我們哪裡都不去。) – 菲律賓，瑪蘭村原地居民

2012年1月11日，從早上9點開始大批的警方進駐到位於馬尼拉附近的瑪蘭村，400名的警力中有100多人是鎮暴警察，進駐的警察很快馬上與在前線壁壘抵抗的瑪蘭村原地居留者發生衝突，抵抗的居民站在屬於自己多年的居住土地上向警方丟擲石頭、汽油彈，和空瓶子，而警方毫不留情以棍棒毆打、高壓水槍還有催淚瓦斯攻擊。最終防線被攻破，一部分的土地被警方還有驅逐隊員清空，一些抵抗居民表示，若是不催淚瓦斯的攻擊，他們相信她們真的可以守住自己的家園。

在前一年的12月6日，耶穌心城(瑪蘭村所屬管轄處)政府發出一份驅逐警告，指示瑪蘭村的居民必須要在2012年的1月11日搬出。當時沒有一個家庭採取任何搬離的動作，在這個村落裡的2000棟房子都在這次的驅逐計畫之中，抵抗運動自2010年的6月開始，經過了一年半的時間，有400個家庭被迫遷出。而這一切的計畫，目的就是要在當地改起一棟政府建築物，而這個建築物背後的意義就是怪獸城是的另外一個向外延伸的破壞計畫，主要是將這些原住地的貧民在往後面趕去。

當然，當地政府了解到這個計畫不會順利運作的，因為瑪蘭村也不是菲律賓居民第一次面對城市發展的迫害，在馬尼拉四周得城市都持續得在這些年來發生同樣的事情，奎松市就是另外一個最好的例子。

奎松市的抵抗

在這次的衝突事件中有30個受傷，其中7人是抗議者，其他都是警方與她們的驅逐人員，一名警察的手部遭到汽油彈灼傷。這樣的抵抗行動在之後被警方指控是受到學生還有專業行動者的支持所發生的(一貫作法，不是恐怖分子，不然就是逃亡在外得拚萬份子或是誰誰的指使，好像政府奪你地強你屋會反抗是件很不尋常之事)。而另外有18人遭到警方逮捕，之後6明行動者到警察局要求釋放拘留者時，也同樣得遭受逮捕的命運。

(抱歉這新聞日期沒錯，是有點out of date了，不過剛才才讀到)

[佔屋]可羅拉

*(上圖為過去可羅拉的長相)

從去年5月到現在塞爾維亞出現了6個(一個在佔領之後的一個星期內的清晨5點被驅除)可羅拉佔屋建築，可羅拉的西班牙文是Corrala，他昰過去馬德理的一種聚集住宅區，個人覺得有點向現在不含廁所的旅館樓房，基本上它是由一個框形的四面建築圍搭而成，所以中間有個屬於他們公共的庭園中心，四周的樓房內都是小空間的房子，洗澡與浴室間是公共分享，很多小房子中必須塞上一個家庭。在安達盧西亞他們叫這些房子Collare 。在我記憶中在不少的歐洲電影中都有看過這類的住宅區，你住在當中還可以大聲嚷朗的與對面戶說話，或是在你們之間遷起一個曬衣服的線互相幫忙。

這樣的建築線在已經不存在了，塞爾維亞的佔屋建築取之為此名，我想是因為要強調這之間住民的關係，如同過往，帶著悲憤的住在小小的建築中與其他人分享他們不得不分享的一切。雖然現在的房子內與各個可羅拉內都一定會有一套正常的住家設備，也或是乾脆說這所有的建築都是這幾年新件出來的件物，所以雖然為有家具，但各個都是又新又美又現代的建築設計。

(上下兩圖是圍入住後整理過的相貌，圖為幻景可羅拉 – 之前寫過他們公開佔領的文章)

雖然建物又新又美，但是卻無水無電，各個家庭如同過去一樣，在家自行土法煉鋼的準備三餐，幾個家庭一起併餐是常有之事。

[佔屋] 佔領佔領….佔領

昨日是安達盧西亞區域自治區區域性的住屋行動大遊行，遊行地點就是在塞爾維亞城中，大概在中午12點時，各個城市的支持者與參予者就陸續來到遊行起點附近的廣場，各個地區的人帶著自己的旗幟展開在廣場中，直到3點多將近2千多人佔滿了廣場空地。

遊行在5點從安達盧西亞國會前廣場開始，這個遊行ㄧ方面是要聚集安達盧西亞的住屋運動力量，另外一方面有個小的秘密，就是在塞爾維亞要在開啟第四幢樓房佔領*(第一幢是位於是中心外的馬卡蓮娜區的烏托邦樓區 在5月份開啟，現住友36+戶家庭，前兩天剛與銀行協商可以擁有3個月的續住，銀行也同應為這些家庭連接上水電，不過這三個月之後這些人會何去何從尚未知曉，第二幢樓房是在市中心區的一條安靜小巷於7月份開啟，房內包括5個CASA-透天房子，目前共有5+的家庭拼戶入住，目前屋主正在開啟其訴訟程序；第三幢是在市中心開啟於9月，這戶樓在開啟後的一個星期內被迫關閉，警方在清晨展開迅速的驅逐令，5+戶的家庭被迫遷出，部分家庭現在拼戶到烏托邦樓區去了)。佔領在遊行之前就發生了，只是要藉由遊行公開佔領事實。

左天下午，遊行在5點多時由大約2-3千人的群眾組成從國會往市中心浩浩蕩蕩的出發，當遊行到了市中心的酒吧鬧區時突然改變方向，彎進了小巷之中，平常在西班牙遊行團隊都會有警車與警察在前面100米的距離開路，當遊行臨時改變方向轉入小巷十，最靠近遊行的警察們開始慌張的跑前跑後拿對講機，群眾被領著走在小巷中，直到巷弄交集處遊行隊伍突然停了下來，巷弄內的樓房兩個落地窗戶開啟，幾個人探出頭來，ㄧ些人即忙著拿著布條垂落，新開啟了第四幢樓房”幻象樓”。

樓上的18戶”新住戶”很快的把繩子垂落接上遊行的麥可風，他們先向群眾說明新開啟的大樓，跟著說了ㄧ些關於住屋的情況與問題。邊發言時他們各個人臉上都難掩興奮之情，樓下的支持者也不斷呼口號給予支持，這樣的行動持續了將近半個鐘頭，遊行隊伍又回到原來的路線，部分支持群眾留在樓房外以免警方干預，或是企圖進入暴力與非法的驅逐。

在遊行政在進行後，ㄧ堆的警車很快的到樓房巷弄中(因為事實上這樓房就在警察局旁邊的巷子內，也太近了一點，好像也犯不著開車，走路不到3分鐘就到了)，或許ㄧ方面因為太接近警察局，給了警方很難看使得他們顧不得非法也要即可驅逐的想法，這些警車開始盤查在樓房下的人，並且在群眾抗議之下開始毆打支持者，在混亂中逮捕拘留了5人。混亂中，群眾不知道發生了甚麼事，直到今早才能真正確定到底逮捕人數與其身分。早上10點人們又很快的聚集到了司法大樓教球不起訴並且即刻釋放居留者。

Corrala La Utopia

在西班牙圓圈V(Circle V)所代表的意思V de Vivienda(V開頭的住宅)

大概在今年5月中的時候在西班牙的南部15M運動所發展出來的分支開始她們在入地化後的大動作行動，位在城區(Centro)外的一個稱為馬卡蓮娜區(Barrio Marcarena)的區域組織會占領了一個位於區域裡的中型住宅區，這個住宅區是由4棟樓所組成的，就google Map的地圖上看到的畫面這個原地址才剛開始建立，地上沒有大樓只是滿滿的建築材料。直到幾年前完工後，它就馬上跌入歐洲的經濟衰退漩渦中進入沒有日光的黑暗期，原來的擁有者易主並且財務問題如同黑洞很難解決，但這表示直到解決問題前這落大的住宅區都不知道會被轉移或是變賣到誰的手上，直到財務問題解決前，他誰都不屬於，行動者看準這一點便決定採取行動。5月初的安達盧西亞事實上是比其他歐洲國家還早開始過夏天，午後的氣溫著實的已經可以飆到40度了。11個家庭在一個清晨出現在樓旁的騎樓下三三兩兩分批站在不同點以防有人注意，有些人提著孩子的卡通小書包裡面裝滿了衣服與生活日用品，這個行動計畫是”小朋友的足球活動日”。早上6點不到，街旁半個行人也沒有，而樓前的那條大馬路上到是塞滿了車子，這是工作時間的車流，大馬路承接的是塞爾維亞與外圍小鎮的交通。我與兩個朋友坐在對街的馬路邊，就在清晨轉變到大豔陽時，這些樓悄悄的被佔領了。然而，當時的車流或是開始出現的上班人潮還有我們都無法感覺到有些甚麼東西真的不一樣，而在那個陰暗的大樓裡開始出現了生命。

佔領之後的公開日行動

有佔屋經驗的朋友相信就知道，房屋有沒有水電有時是一個命定的事，你只能期待但不能保證。而很幸運得這棟大樓建完之後水電也都牽好了，水總開關一開就解決了首當的問題，然而電線的大樓主線路鋪好是鋪好，但線路接點被切斷了，當時只是個小問題，我們只缺水電工的專業。11個家庭進了屋開始他們的生活，終於可以不需要在日日擔心她們會被繳不出房貸的銀行趕出屋子，等著下一個敲門的討債者，另外一些人則實早被趕了出門的塞進了2個小房間的親戚家裡過著2-3個家庭分享一個小房間廁所的日子。而這棟房事實上幸運的度過了夏天，直到今天還都活著證明了”需求佔有”的概念。當然在進駐的2個禮拜內大樓的電就被硬生生的切斷了，不在只是需要的水電工手藝的回春問題，他們從6月就開始要求電力局接上電線然而這個問題還沒解決前在距離今天1個月前他們又被切斷了水。失去水的生活著實不能想像，地方政府很聰明，在切斷水的當天幫她們在住家旁邊接了一個地下水水口，人們只得提著水箱從高樓走下來一桶桶提上去，你可以想像洗衣，洗澡，煮飯樣樣少不了水。

要水行動

抗議行動一波接著一波，在上個星期四，家庭成員們站領了即將接收大樓的IberCaja銀行(當然，本來要花上幾年的談判問題在佔屋的影響下很快將樓房的所有權者合法的確定下來了)，3小時的對峙期間，銀行死不拿出善意直到最後被迫提出一份聲明稿表示願意與這些家庭們”商量協議”，但內容不在內文上有任何表示，另外聲明稿出現之後銀行行員也堅死不願意蓋上銀行印章。

從5月到今天，這些家庭過了整整5個月無電的生活，這期間政府曾經造謠將因為生活條件欠缺的問題，可依照兒童保護法將這些家庭的孩子從父母親身邊帶走送到社福中心，直到這個謠言被社福工作者打破，地方政府們都在不斷對家庭失壓並且製造恐懼(隨時會將他們掃地出門，無水電，合法問題…)。另外，受了這個行動的影響，西班牙在其他地區內也偷偷的在滿地開花，一些些流離失所的人開始提起勇氣打開荒廢已，閒置已久的房門，將生命注入開始且維持一個新家。

註.標題的corrala是過去西班牙常用只舊式住宅區的字，他是一些小樓房建在一起的建築方式。這個字再後來被沿用稱那些佔領的一整個樓房，意味回到西班牙過去那種鄰居團結相親的居住文化。

東京墨田區街友抗爭更新

以下是對於5月25日，發生在墨田區體育推廣部附近扣押街友個人物品的後續消息。

我們，三亞福利中心日間勞動者協會，在6月25日到體育推廣部提交了我們由國內外聲援者共同簽署的起願聲明書，附加上一封因為此事件，進而關注且而共同團 結起來的街友朋友們的抗議信件。

在信中，我們要求：（1）正式道歉，（2）歸還或是賠償這些被扣押的個人屬物，（3）說明在此事件中墨田區的法律問題，（4）說明搬除街友個人物品，和後 來警察驅趕街友兩件事情之間的關係本末，和（5）承諾不會再發生這樣的事情。 7月9日，我們第三次回到體育推廣部要求回應。這一次，除了部門經理外，行政司也出席了會面。但是本應該出面的（負責監管體育推廣科）教育委員會代表卻缺 席。

體育推廣科行政司反覆的說道，關於扣押個人財物─“因為我們判斷這些物品是垃圾，所以我們就以處理垃圾的方式加以處置。”因為如此，他堅持認定既不需要道 歉，當然也不需要歸還或補償他們所扣押的任何物品。他還補充說道，法律保護（如國際公約中的人權保障和日本的街友獨立保護法，或其他政府規定程序）在此不 適用 。

事實上，他們知道這些物品是屬於那些住在街上的街友們所有，早在搬移前街友們就已經在其物品上作上標記警示。此外，讓我們感到意外的是，這些官員竟然一直 堅持“那些物品看似垃圾”，尤其當物品的所有者曾親自一次又一次的上前地表示他們的不滿，並且要求退還他們的屬物。

當我們問及那些物品是怎麼被評斷做為“垃圾”的，工作人員回答說，“外表判斷”。顯然，他們對於物品的認知上出了問題。事實上，這些物品多半是他們(街 友)活下去所不可缺少的毛毯和紙板箱，以及長期伴佐身旁的物品，那些東西是無價的，像是家人的信件等。

在我們最後的拜會中，我們拒絕接受他們如此的回應，但過了30分鐘後官員辯稱他們“有選舉相關的事要去處理。”在我們再三堅持之下，他們同意與我們再次會 面。

目前在墨田區，因為東京天空樹的建設正在進行，街友和窮人們加速的流離失所，整個城市整體正在迅速轉變成一個更高度商業化和高消費的空間。

那些被搬移的個人用品是屬於那些睡在墨田區體育館附近區域，超過十年的個體街友。舊的體育館剛被拆除，改建了一個由私人資本投資的更「摩登」的體育館。

縉紳化與再發展的現實上，我們更加堅定我們的信念相信反抗的權利，我們要讓世界聽到我們的聲音說“我們住在這裡”。我們要有尊嚴的爭取回讓我們活下去所需 要的這個空間。

我們想請你幫助聲援我們抗議墨田區體育推廣部。

請你以打電話，傳真或電子郵件的方式要求他們：1）為搬移街友的個人物品道歉，2）歸還或是賠償這些被扣押的個人物品，（3）承諾保證，不會再發生這樣的 事情。

聲援的連絡方式：
電話: 03-5608-6312
傳真: 03-5608-6411
Email: SPORTSSHINKO@city.sumida.lg.jp
謝謝你的支持！

三亞福利中心日間勞動者協會
1-25-11 Nihon-zutsumi; Taito-ku, Tokyo; Japan
電話/傳真: +81-3-3876-7073, E-mail: san-ya@sanpal.co.jp
網站 http://www.jca.apc.org/nojukusha/san-ya/
部落格 http://san-ya.at.webry.info/
Twitter http://twitter.com/sanyadesu