[影評]羊男的迷宮

這部科幻片的背景是在1944年的西班牙,在西班牙內戰之後的佛朗哥時期,主角小女生Ofelia是一個喜歡看童話故事的小女生, 活在一個充滿幻想的世界中.在它的父親過世後不久,母親因為寡婦在這樣的政治環境生存不易,與其他未知的原因之下再駕給了佛朗哥軍團的Captain Vidal.

Captain Vidal與他的軍隊紮營在西班亞Galicia的山區獵補在西班牙內戰後,藏身山區繼續抗戰的馬集思游擊隊(在西班牙之後它們在西法境內活動,多藏在法國山區內對亢法西思),手段兇殘且毫無人性.再駕之後,Ofelia指得跟著懷著Captain兒子的媽媽一同長途拔涉的來到Captain紮營的山上.在路途上Ofelia發現了一個神奇的似faily的昆蟲跟著他,跟著開始她無盡的想像力.這個Faily帶Ofelia走進一個迷宮園中,迷宮園裡的牧羊男告訴Ofelica它其實是地下世界的公主,只是在離開地下世界後他失去了靈性,當他通過三個考驗後他就可証明自己再回地下世界中.

這個複雜看似想像的世界卻也跟著他的現實生活痛苦的交織在一起,因懷孕而生病的母親,殘爆冷酷的繼父,與真心對待他與反抗軍共謀的女僕,使得Ofelia要完成的他的考驗遇到更多的困難.而反抗軍在面對資源不足,軍隊不停的獵殺下也面臨了重重考驗…..

大綱介紹到這,自己看比較精彩

[素食]飯煎蔬菜脆餅

想名字我真得很沒創意,而且多辦東西來自與網路食譜混合新的嘗試,沒必要把人家改名吧…
這道菜最適合,家裡飯煮過多沒吃完的時候.挺有意思的,明明是吃飯,卻感覺頗有新意!

這道菜要準備的食材包括 :

兩碗白飯
一顆切丁番茄
一條蔥切丁
香菇5朵切丁
椰奶3小匙
中筋麵粉5大匙至適量
素食奶油一小匙
鹽適量

食譜
第一件你要做得事 就是把所有食材跟調味料混合,記得不要放進任何水.白飯裡多少有點溼度.
混合著椰奶把飯混合到,濃稠黏著的程度.
記的時才要盡量切丁才可有效附著

第二 混合好就是要好好的煎他一番, 熱鍋後放小火下煎, 大概5分多後背面被煎為金黃小焦的時候就可換面

帶另外面煎熟就告成功. 烹煮過程不長.兩碗飯份量可做兩人多食

最後別忘了放上醬油沾吃, 超好味呢

這道素食同上道,除了最後的醬油沾醬(還有忘了椰奶是進口貨呀, 植物奶也是跨國企業產品….呃),幾乎所有的食材來自西班牙,部分蔬菜來自安達如西亞區. (好吧,但是提醒你素食奶可以以當地食材自製,椰奶我就不清處了)最候的全素率給個80分囉.有待努力,不過基本重要的食材還是本地.而且沾醬油皮脆心軟超讚的!!!

全球運動新解

我不知道整個晚上翻來覆去無法睡著的主要原因是甚麼.也許是昨晚睡前的茶喝得太沉了,也許是昨晚得講座聽了太擾人,也許是今天一整天要面對的事情太過沉重?也許不斷在改變得我,把一切都想得太複雜了.

先從昨晚得講座說起吧,昨晚的講座演講者是來自加特如尼亞的艾瑞克.杜然.這位講者自去年開始整個紅透西班牙,他從2006至2008間以68個借貸等不同的幾個手段從西班牙得39個不同銀行中”搶奪”了近50萬歐元.在這之後他不但沒受到銀行的騷擾催款,反而辦起報紙來大肆宣張他的搶奪計畫,當然這個人不是個流氓騙子,他在社會運動中早就埋伏多時,這份他和他的黨羽辦的報紙就叫做”危機”,多少在調侃資本主義的紅色警訊.在講座上當人們問到”所以你的意思是,想從西班牙的銀行中搶幾個錢出來是很容易得”. “沒錯,即使在發生了我的事件後,你仍然可向銀行大肆借貸,而不須歸還任何一毛錢” 聽眾席頓時議論紛紛,而當然,我想艾瑞克.杜然.或許真得有他的理由說服西班牙人民”站起來,搶奪銀行!” 事發後一年多,他看似頗自由得繼續出他的報紙,繼續辦他的講座,繼續叫大家搶銀行,繼續搞他的組織網絡.

當然事情不全然像我講得那麼簡單,但整個計畫看起來似乎又聽不太複雜的.我一個下午費盡腦力想著要與艾瑞克作的訪問,想得頭昏,無奈講座後的一場雨,我們改訂明天(就是今天)下午的組織會前.而講座後跟幾個工會朋友,大致的談了一下講座內容.講座內容,第一部分大概講述了銀行的運作機制等,第二部分是在講述,我們可以在資本主義之外活下去.整個講座上沒談我很有興趣的搶奪動機,過程,跟後續.也沒提到怎麼動錢,怎麼用錢.反而講了幾個咱們老早就知道的事,包括第一部分的借貸系統,和第二部分的談到怎麼可以在資本主義之外活下去,具體行動建議包括佔屋,包括社區錢幣,包括社群共同組織運作….,讓我覺得頗失望.跟著朋友提醒我,我又犯了老要別人給新意的惡習,行動就是個行動,啟發人得自己找.

我對艾瑞克.杜然老實說問題很多,第一,我實在不懂搶錢的目的是甚麼,製造銀行的呆帳這件事其實人人天天都在作,大企業做得可大,我想他們心裡自在的程度不會比艾瑞克少.我又想,錢該怎麼去,誰決定,這有點造神運動.整個反資本主義的運動到底缺的不是錢,是人,是可能的想像與嘗試.太過專注於想錢這件事,把我引入了一個奇怪的夢境,夢裡這筆近50萬歐元的錢變成了一個社會運動基金,層層的申請關卡看似官僚,還得經過一連串的書面審核訪問等.整個機制跟資本主義沒啥差異,我在清晨5點翻來覆去的頭痛醒來.到底錢哪裡去,誰決定? 而到底我問的問題是對是錯,到底重點是甚麼?

對一大筆天上掉下來錢的焦慮,來自於我對全國工聯這一年出現的問題得不停反思.到底工會出了甚麼問題,將我們推向滅絕之路?會員成長之路像是跳階梯一樣,工會辦公室從10年前的5人成長到現在的幾百人,為什麼我們會走向這無法自拔的內部爭議之中.工會的問題我很難在這短短得清晨文給你交代清楚,所以這部分讓時間來解釋.

最近在我頭腦子真正焦慮的事,所謂的全球運動.那個每年總有幾次的幾個國際型會議.過去我個人一直頗推崇這樣的全球運動.我聲稱那是一個世界觀的養成,真正的社運者就是必須踏上那條全球社運之路, 想全球的問題.而不是將問題侷限在自我的小格局中,最終抑鬱而終.因而為了實踐我對社運的想像,我跑遍了幾個國家參與了來自世界各地的行動者,一起想要在一個世界注目的焦點上奪回那旗.只是最終過了幾年,旗還是沒奪到,錢到是花了不少,飛機倒是搭了不少趟,還臉不紅氣不喘的跟人家到機場抗議全球暖化.有點本末倒置,我都不太敢想過去的心安文中,到底是給了自己甚麼解釋.

在這邊我想先跟你拉近看看我所看到得這場全球運動的真面目.第一,老實說,來參與的人各自有各自的目的.有些團體來衝衝場為自己的名氣加點分,有些團體夠大有能力就來試圖來接收整個運動力量作為自己的談判籌碼,很多團體似乎很有意圖,但是到了這個場子,老實說湊人數意味大於真正的想法,互相交流事實上還是人跟人認識,最終是不是真的能在社會運動的全球團結中造成甚麼影響,ˊ看到的並不多. 第二,內容到底多有新意,多有啟發?若是真得讓你啟發到,老實說一輩子一次也夠了,我來了幾場,看了幾場,沒啥新意,差不多就那幾個樣子,大型道具,大型街頭樂隊,小丑軍團,很有誠意的街頭表演,差不多重複的行動場子,衝撞,被抓,談判.第三,影響.影響到底是甚麼?對整個全球運動到底是甚麼?到我看到現在的感覺,所有的片段似乎都是為了創造一個景像,好像我們存在一個很大的反對運動.但是這個運動背後的本質到底是啥?看到這邊,或許你完全看不懂我到底想說甚麼了.

就第三點,讓我來好好跟你闢段說分明.整個全球運動的場子中,往往在歐美的場次可以及到最多數的人,運氣好可以5萬多人,運氣不好大概也可以湊上2-3萬人的普通場面,或是千人的小場.但這個人次可跟當地的社會運動圈不一定存在直接的關聯.我所指的事,這個地主國可能不存在一個很大的基進左派運動,現在來人可能只是屬溫派的談判跟改革派居多,但在這種場次上,他們往往頗能融入群眾共同衝撞.其他就多為各國聚集參與的團體,就算踏上國外”衝行”,也不一定代表這個團體是在國內的基進左派.基本上,這個場次創造了一個大型的戲劇行動劇,不代表團體或個人在其本地得立場.基本上若是參與過群眾運動得你就知道,叫大聲的人贏,說衝大衝的人聽起來最響耳,但不代表全場的人都是衝派.而就算衝了,在這種場合情緒成分大於理性部份多.就幾個實例來講,我認識不少歐洲團體在本地中,平常日子沒再動,到了全球運動會倒也會動員人參與,許多我在場子上認識的個人,到了現實生活中,都是做做讀書會,workshop的緩派,平常在地運動上要動員他們作事,來還得看心情. 拋開參與複雜跟參與動機不談,就談這場運動的組織,老實說,這麼到的場子說要多DIY你可以自行想像,就算你有一堆DIY洗澡間,你有天然有機廁所等等的場地設備,組織這樣一個大型運動就是要錢,你想錢哪裡來,在你還沒投下你的自由捐款時,誰幫你付了這筆錢,大家都是窮團體的話這筆款項只是單純的銀行借貸嗎?那這樣問吧,這個組織的花費,有百分之幾來自於政府申請?有百分知幾來自於民眾捐款?而來參與組織的動員經費與交通來自哪裡,他們組織中的多少百分比用於在地運動,多少用於國際抗爭,在國際抗爭運動參與後,能帶給在地的影響有多少? 而我想問得,若是這些資源都被平均得分開來,送到各地去,動員在本地,行動在本地,我們是否還有能力在同一天,在世界各處造成這樣一個大的反對景象? 面對於大部分團體在地的組織軟弱現實,與矛盾的國際積極參與之上,到底是因為多數人認為在地組織已足夠,應該踏上國際組織的路途嗎?

而就我的經驗告訴我,在這短短的一星期行動中,我無法在這時間裡有效的理解我踏上的異地社會現況與問題,也無法真正的去理解,消化我身邊來自世界各個人背後的那個故事.

若是有一天所謂的全球運動不再是將我們放在同一個土地上,而是將我們放在同一天,共同在地行動.這個全球運動,似乎才是真正達到了全球運動的最終意圖….

[素食]波菜水餃

很多東西不趕快寫就會遺失,包括煮菜這件事

我們最近很窮,除了兩星期前去Granada一趟外,上次外食已經是幾個月前的事了.我到賽維爾那麼久還沒吃過賽維爾的素食店,基本上能不花錢最好一毛錢都別花.

因此我計算一下家裡有的東西,難得有的波菜跟上次做大阪燒沒用完的麵粉,可以試試看作個水餃.加上西班牙人人沒聽過有水餃這東西存在,真奇怪.

本來以為最難克服得就是水餃皮的問題,沒想到居然還不是太複雜

水餃皮的元料是 (20粒水餃的分)

中筋麵粉 (本應該試高低筋混合,但這只有中筋麵粉)300克
熱水70/80克
冷水 50克
少許鹽

內餡料

波菜不太多(誰知道多少啊,我又不是專業選手,爽就好了啦)
一些些其他菜料(我基本上用在西班牙作沙拉的菜來作,因為實在太難買到其他的菜葉類食物了,波菜根本就是皇帝級了)
混合香菇 10朵多(香菇很重要,要挑菇味香的,襯著波菜)
一些薑末
一些蒜末

首先要幹的事,就是要揉麵團,大姐我這一輩子還是第一次揉,所以很沒信心,不過其實真的不太難就是把水揉進麵粉裡均勻,還要把麵粉的Q度柔起來

這面粉上是不會給你寫他是中筋還是啥筋的,知道他是中筋是因為看了後面的蛋白質含量,因為基本上好像是靠蛋白質的含量來素成麵粉的可塑性的.

揉完就長這樣,但我居然忘了放鹽,只好在揉進去一次.不過記的柔完要放在邊邊讓他醒30分鐘

醒面團的過成中你就可以開始準備餡料了

左邊把菜切碎然後放鹽炒一炒,右邊放薑蒜小火燉一下香菇群們,建議放一些些素高湯.我放的是咱門自家調的高湯,上次燉大腦素肉剩的

炒完後把兩到菜放在一起絞碎,安達如西亞有個絞碎機專門拿來繳他們最愛喝的Gazpacho,不知到台灣是不是也有相近的東西,但我不知道名稱..

跟著搞完這些是你的麵團大概也醒完了

可已開始擀水餃皮了,我運氣不太好這家裡沒感麵棍,我只好湊合著拿著我圓圓的筷子橄他,結果也還好啦

最後因為我想皮包的太薄了,又有點擔心我包水餃的功利,怕一煮就開口笑,因此決定這次先用煎的,向是煎餃一樣

結果沒想到賣像不是最好看,可是卻是如此美味 😛

素食率頗高,一切原料有耶來自安達如西亞,最少也是西班牙自產的.除了最後的醬油之外. 應該有90%全素率

[素肉之一]Seitán

大家在台灣吃素簡單,買素肉更簡單,素火腿一條120大元還可煮上個一個月.只是這個素肉在歐洲可不好買.所以這邊有幾種不同素肉的做法

其中一個就是Seitán聽起來好像西方的東西,到底長怎樣也不知道.我第一次看見時,是一個裝在坡璃空罐瓶的東西,一個好像人腦的東西沉在水中.

但你可別驚啊,所謂的Seitán其實就有點像是麵經,煮硬的面經就變成素雞之類的東西了.或是說素雞還是素鴨,全靠你自己決定吧,看你怎麼做調味.

今年夏天我跟我的夥伴,一起踏上歐陸之形的時後來到巴黎,有人跟我們說巴黎有個唐人街,聽了之後我的夥伴,怎麼也想去看看.一到了地方,倒也不是甚麼唐人街,只是個遍布中國商店的區域,在大雨中我門躲進了中國超級商店,發現了這個東西.

當時我得眼淚就差點沒飆下來,來到歐洲大半年都沒吃到家鄉菜,台灣的素肉更不用說了,平常我在台灣雖說討厭吃再製品,但過了六個月也不得不懷念這咪味了. 而這東西就是十足的seitán.我夥伴從巴黎回家後苦心研究,開始了我們的素肉之旅.

這個素肉其實就是穀蛋白,穀蛋白是在提煉面粉中那塊不會被水溶解的部分,這部分也是穀物中最Strong的部分.有些人對此種蛋白質有過敏症,所以建議你興奮得想動手做之際先了解一下自己的身體狀況.比如說,我就多少有一點過敏,所以一直都不太吃素雞這種東西,不過對我家那小胖子來說,沒有什東西是會過敏的,只要能吃的東西就是好東西,我懶得解釋之下只好犧牲了…

這個穀蛋白在歐洲有的賣,我們買的是有機商店的穀蛋白粉,一包快兩毆(45×2)煮起來也不多喔,就是三大丸素肉

失敗經驗講給你聽

其實也不算失敗啦,第一次煮的時候,當穀蛋白要混水時,就直接拿了清水,最後煮出來的東西味道太淡了,後來才發現混水揉麵粉時就要注意你想要你的素肉是啥味,拿他的高湯混,記得高湯要清,不可濁.還有水放不夠會導致肉太硬的問題,不過要看個人喜好.因為煮太軟就會像黑輪一樣了.

步驟

穀蛋白粉加上適量高湯混揉成素肉球一大丸

跟著就是要放入高湯中去煮了,基本上高湯最好是不要加水,以醬油混著你想要的口味(我的夥辦放了小青椒跟海帶),別忘了放近幾顆蒜頭.
這一步的重點是要最好能浸倒 70%的素肉丸,浸煮的時間是小火40分,重店是要入味.

最後就變成長成這樣的素肉,可以切絲炒麵,絞碎成素小肉塊作素煎肉夾漢堡.或是絞很碎來作素肉醬可喔

只是這個花費不少,因為醬油放得多,穀蛋白粉又貴作起來的東西又不多. 但是住在國外偶爾還是想吃一吃呢

最後這道素料到底環保率是零呀. 除了穀蛋白粉是在eco商店買的外其他所有的高湯料都是在中國商店的進口貨,海運來西班牙殺了不少魚類鳥類,破壞了不少環境,所以素食率非常低就不要寫了難看了.

歡迎轉載 – 真的要復活給你看

這部落格好難起死回生啊, 點閱率不再, 消失的東西很難賺回來.

不過,這陣子我要更認真的做好這部落格,因此,我強烈的建議你用力的轉載你喜歡的文章,留言建議等,把我加入你的連結,也推薦一下你的親朋好友們.
(Facebook不搞之後,就靠這了,大夥快加入寫文吧)

為什麼一反常態的講出這種話呢,因為這部落格要推出新的好玩意了

包括 :

(1)素食新食譜區(台灣西班牙兩地素食戰) : 我的compañaro真的特愛做素食菜,背他搞到良心不安,我開始面對煮出不同口味的素食考驗.同時也面臨到了素食,只是單純吃吃素嗎得嚴酷腦力考驗. 因此,我開始面對食方哪裡來的頭痛問題.這問題我剛開始研究,還需要大家多幫忙集思廣益呢.

(2)DIY你也可以自己來 : 過去這個項目的東西太簡單淺少了,來到西班牙後發現所有的東西貴到不行,樣樣得自己做的時候,當走在路上,收集垃圾都變成一門學問,而我也變成特愛撿垃圾的人了. (真有我爸得真傳)才知道垃圾各個都是寶啊,你可別亂丟.

(3)東西文化幻影 : 在西班牙住了一年, 混著那些義大利人,法國人,德國人,英國人,吉普賽人,非洲各國的人,又加上踏上我的歐陸第三次大旅行,這次還有幸沾到了東毆的小邊緣(2010年我非去非洲不可了)…開始發現所有之前聽過的西方故事都是謊言,從這邊揭開黑暗的面紗. 怎們面對東西方不管在對女性的壓迫之上展現得不同文化,還有對種族不同的迷網與誤解. 當然還有一些當地有趣的事要介紹給你聽啦

(4)旅行的學問 : 旅行是一門大學問, 我走過幾乎整個西歐沒花上幾毛錢的主要原因是甚麼,這要交給你聽. 告訴你往那邊去, 除了破破的英文,不會講法文,德文,西班牙文嗎, 教給你幾個必殺絕技生存在歐洲囉

(5)女性主義 : 女性主義的觀點在台灣這麼後退,咱們恨不得看到女性開口說個話就要滿臉眼淚的,我們有時想當小女生,有時想當大女人,有時想當女性主義者,混亂的情況下,我們有天站在舞台上,還像著所有哥們兒一樣,當守門員起來, 逼得其他女性淚眼婆娑的說何苦女人欺負女人.咱們坐下來談,就要你解放,就要拆開男性(女性)沙文面紗.

(6)黑左潮政治觀點 : 看了國外的頭條大新聞,歐巴馬是救星, 伊拉克的人民都是穆斯林, 反恐是因為真得那麼恐怖嗎, 主流新聞給你亂亂報,你亂亂聽.但世界上還是處處存在了ㄧ群寫實話,做自我思考的人, 他們有些人就帶當地報給我們訊息,我幫你找到,幫你解碼.

(照片是在巴塞隆納的小山上Can Masdeu一個非常綠色的佔屋,過去曾經是醫院.兩年前我到巴塞隆納拜訪了他們,當時正在屋後洗衣的女生光著身子踩著腳踏車轉動腳踏車洗衣機.我記得一個叫peter的人再進入前問我,你對裸體沒有排斥吧……怎會有呢)

全國工聯-工會民主實踐與工人運動在西班牙

首先 我要跟你介紹我最喜歡的internationale的版本 是Alistair hulett的民謠版, 當你在閱讀這頁時, 我希望你同時上網搜尋Alistair hulett下載他的民謠反抗音樂聽聽. 或許會將你帶向我的心境

一直以來 在我的內心一直有戰場不停的在風雨中隊抗著 這顯示於我對於一切的大起大落態度, 有些人一直以為我是個充滿負面,憤怒的人類.但是若是真的看得透這一切的人,或許能理解那個我對於生命的無盡憤怒來自於我對生命的熱情. 而對身邊的人充滿狂怒, 狂妄, 憤怒, 怨恨的一切, 也只是在於我找到一條出路, 而恨不透所有的人加入我的行進. 然後把我們一起帶到這樣一個地方, 他們的美妙是如此的展現, 而自由的行動著, 這些肢體的動作像是秋天的露水一樣, 滴在我們的臉上, 而我們都可以醒在這樣的自在中. 而有一天, 我必須要發現這條路是如此的錯誤, 我可以放棄一切的死去, 不在執著著這一切的離開. 但我想像這一天會是無盡的一天.

對於我在西班牙的生活, 是充滿無盡的無趣與可悲的自憐的. 但事實上, 又不那麼簡單的複雜著. 若是有些事必須要徒手做起, 我總是充滿興趣的, 因此我應要對這一段生活有更深得體會, 而是實上, 我的確是有的. 只是在我那狂怒的習性下, 我總是得給所有的事情與人類給體無完膚的攻擊一遍, 跟著我可以跟你說, 其實這一切不太糟, 西班牙是很自主的, 各地的運動在我從新去思考, 彙整之下, 他的確是美妙的, 而這也是我的痛苦所在, 好的事總不單獨的存在, 身邊纏雜著醜惡的現實, 這個真正的美妙, 品嚐起特來別苦澀. 而有時我困惑的砸著眼前的醜惡, 否認所有美妙的存在. 而在這之中,我也看到了自己的軟弱, 軟弱的罪惡像是無可必免得夏天午後濕氣, 悶著你一肚子火的, 眼前啥也看不到了. 我哭訴著全國工聯的背叛的這些日子中, 還真的是讓自己像是個可憐蟲般的無助, 我想像著全國工聯是我之後的棲身之地, 冀望著一切. 所謂說得, 要民主, 又要自由, 要自主. 以為一切隨之而來, 而解放就在眼前, 都忘了我自己老是過去不停抱怨那些希望, 一切美好事靠他人就可得的樂捐者, 自以為捐了自己到全國工聯所有一切水到渠成, 不作工,僅想著收成. 自私的看步道世界的井底蛙.

過去我的確很憤怒, 所謂的過去也只是那2天之前, 我抱怨著工人的背叛, 我一直在抱怨著世人的背叛. 跟著我記著當我在次看到那些工人時, 他們的確別過臉部再向過去那樣與我大打招呼, 他們不在熱情的親著我的臉頰的. 這一切真的只是簡單的背叛? 在思考這之際, 我想到那個每個星期三跟星期五, 我們一起在賽爾維城外的小鎮下午見面的時候, 持續了4-5個月每個星期兩天的站立抗爭之情, 不是夏天午後的愜意, 而我想著在五一遊行上,這個工人激動的留下眼淚, 握著我的顫抖的手. 這一切, 是在全國工聯的旗幟下發生的一切. 我們在工人會議中的辯論, 大笑跟憤怒的對抗. 那個幾乎大打出手的時候, 我的雙手抓著的是另外一個工人的雙臂. 當在行動中被市民警隊逮捕時, 站在我身邊拍著我肩膀眨著眼的是我工會的好夥伴.

工會的長老(我自己叫的)跟我說得沒錯, 從一開始這一些人就把我當成家人對待, 他們對我無盡的玩笑來自於對我的信賴. 而當我無法理解這位長老, 在經過工會清洗時, 被各地的工會攻擊的體無完膚, 自己的工會也不吭聲的幫他, 我說這是無人性的, 他還留在這個地方真是個瘋子. 的確, 我們都需要夠瘋狂才能選擇留下來, 全國工聯的內部問題多多, 民主被無盡的利用在私人權力的貪難之下, 讓我憤怒的想要擊破他的假象. 只是, 才想起來, 這塊地本來就是那們的無罪, 罪來自於我們的荒蕪. 醜惡的現實, 必須連根拔起, 這條不是說說就算的, 嘴吧說上糌們都是解放者, 最後誰也不需要幹活開創新世界了, 只是這條路, 走起來實在無盡的遠, 無盡的孤單, 無盡的艱難. 若是在路上我們還有找到1-2個夥伴, 我們都該感到欣慰而勇敢了. 不是嗎? 我的論文最終將會繼續寫下去, 而這是點給你們的. 我的夥伴們, 那些曾在我在全國工聯和我比肩作戰的同志們. 你們都是黑暗天空的那顆黑色星. (但別以為我就會放過你們的,將你們寫得美好, 你們的錯誤是無可避免的, 我們所要學習的一部分戰鬥史)

We Are EVERYWHERE!