行動者在反核camp上被納粹襲擊殺死Activist Killed As Nazis Attack Anti-Nuclear Camp In Siberia

In the early morning of 21st July, neo-nazi skinheads launched a vicious and unprovoked attack on an anti-nuclear protest camp in Angarsk, Siberia, Russia. The nazis violently attacked activists in their sleeping bags and tents with iron rods, knives and air pressure guns. 21 year old Ilya Borodaenko from Nachodka suffered a head-fracture during the attack and later died in hospital from his injuries. At least nine others have been reported to be seriously injured, one of which has had both their legs broken. Tents were set on fire and several belongings were stolen.

在7月21號早晨 新納粹光頭黨隊在Siberia 俄國 的反核camp 發動1場無故的攻擊

納粹 暴力地使用鐵棒, 刀, 空氣槍  攻擊 在睡袋睡覺的 行動者 和 他們的帳篷

21歲來自Nachodka 的 Ilya Borodaenko 遭攻擊頭骨 斷裂重傷不治

The camp started last week and is aimed at protesting against a planned centre of uranium enrichment in Angarsk. Ever since the arrival of the activists, the police have tried to intimidate them and have entered the camp in an attempt to gather information about planned actions. The organisation who planned the camp, the ‘Ecological Wave of Baikal’, had planned various rallies in the surronding area to inform locals about the plans and drum up support for the campaign.

Financial help and other forms of solidarity are urgently needed. Contact xmakimax (at) gmail.com or ogopogos (at) gmail.com if you are able to offer some.

Advertisements

Leave a comment

No comments yet.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s