Abolish the Government
政府の廃除
I noticed that my wordpress recently is linked by a radical asian womyn webiste, hence, I can try to talk about some of my experience in Spain. As an asian womyn.
First let me introduce you 2 words:
Coño: Cunt ; pussy
Coñaso : A very big cunt(pussy)
Ever since I arrived Spain, each day I heard people repeating [...]
The conflict has only gone bigger than i would ever expect. A friend in Indonesia said to me 5 mins ago :do you remember, I told you before, it must be a distruction to begin”. When the time he said this to me I was thinking of something else, maybe I think the union isn’t [...]
人生中最幹的事包括了 之前跟人家小幫派鬼混的時候, 沒有撐下來. 想要是當時留到現在搞不好都可混個小區域的大尾來幹幹或是啥的.
當然這只是個鬼扯, 就像我要跟你述說得我在西班牙的遭遇一樣,怎麼都希望是十年後的馬後炮鬼話的閒話之一
事實的確是如此,我在惡夢中驚醒, 工會的朋友跟工會其他人的子女一堆人血淋淋得躺在一個疾靜的山區中,我走下車頭被撞爛的車子,在我附近某個工會成員得女兒躺在血泊中嘴巴還跟著留著血,身體一喘一喘的.我像是毫無劇怕的繼續往前走去,一個我認識的工會男子的頭埋在破裂的車門下.我低下頭看看他是否還活著.跟著我聽到劇哄,工會某人頭髮頓時發白長長到肩,我蹲在頭被埋下的工會男子身旁.我的手臂不知何時也開始流起血來,但我感受不到痛苦,我只是揪著眼睛往前看,又一個劇哄,另外一人倒下,這人這是那白髮及肩的男子的親人.我奮力的往前跑去直到我躍身跳過幾個地上的大洞,直到另外一邊的山丘上,我知道,那邊有另外一個中立之地,到了那邊他們會給我水及食物.我再也不用看著眼前得這片殺戮戰場,我的寒毛塑得我直發抖.噴跑跳躍之際我聽到人的慘叫.但我一職拼命得跑,一個大坑洞裡的工會人員還再喘氣得看著我,手伸得直狠狠的,演神露出痛苦,我轉頭望向遠方,那個白色的堡壘的中立之地,跟在我眼前這滿身是血的人,三天前我還在同一個辦公室裡跟他講笑話,開懷大笑的我們都不知道三天後的殺機如此得無可避免.我伸手向他,跟著整個人跟著他甚入沙堆中. 我的喊叫,在我還來不急喊出時已經被沙堆埋沒.
這跟事實相距頗遠,就算我在怎麼的感受到我已經陷入了不知底的沙堆中.其他的人還是像沒事一樣得幹他們的日常生活作息.然後我了解了一切的差別在於.我是為他們的存在而來得,他們是為他們自我而存在的.然後我懂得這一切就如德博講的一樣抽像.
我來西班牙就為一件事，是很清楚的。就是為了探看全國勞工聯盟怎麼實踐我過去所不斷重複的「信念」，而來到這裡，才感受到信念這個詞是個鬼，在素食我們有句話「you are what you eat」你吃什麼就是什麼。而來這裡，我告訴你，「you are what you do」，信念像是第二次世界大戰的英雄事蹟一樣，你講都講不完，講得時候還滿臉得意的說，沒錯，就是那個創造了現在的我們。誰都不記得當初幹了什麼樣的骯髒事，讓我們打敗法西斯，創造「我們的」時代。西班牙共產主義者特愛用第二共合國國旗，而這面國旗好像什麼神奇的民主像徵，但在我的眼裡，只是一個出賣了直接民主的改革派，只是那個故事是很久很久以前，我們學習為了部分故事感動的哭泣，忘了我們出賣了朋友、唾棄民主的那部分。有時我想歷史學家在充滿對人類知識的狂喜之外，實在也該看看人類知識摧殘社會的可怖。
現在的我，認為所有的策略就跟政府政策一樣，沒有所謂的全面性。只是在於說話的誰，站在什麼一個位置上說怎麼樣一句話。我記得曾經跟一個印尼安那其主義「原老」聊到人是怎麼出賣自己的，這個資本主義叢林裡，人們學會背棄自己，策略性的背棄是符合現代社會的真革命者-人們一開始堅信唯有策略性的背棄才能贏得最終的勝利，只是最終到底誰再也不相信革命本身，只是一昧的重覆資本主義的生存遊戲
我來西班牙就為一件事，是很清楚的。就是為了探看全國勞工聯盟怎麼實踐我過去所不斷重複的「信念」，而來到這裡，才感受到信念這個詞是個鬼，在素食我們有句話「you are what you eat」你吃什麼就是什麼。而來這裡，我告訴你，「you are what you do」，信念像是第二次世界大戰的英雄事蹟一樣，你講都講不完，講得時候還滿臉得意的說，沒錯，就是那個創造了現在的我們。誰都不記得當初幹了什麼樣的骯髒事，讓我們打敗法西斯，創造「我們的」時代。西班牙共產主義者特愛用第二共合國國旗，而這面國旗好像什麼神奇的民主像徵，但在我的眼裡，只是一個出賣了直接民主的改革派，只是那個故事是很久很久以前，我們學習為了部分故事感動的哭泣，忘了我們出賣了朋友、唾棄民主的那部分。有時我想歷史學家在充滿對人類知識的狂喜之外，實在也該看看人類知識摧殘社會的可怖。
現在的我，認為所有的策略就跟政府政策一樣，沒有所謂的全面性。只是在於說話的誰，站在什麼一個位置上說怎麼樣一句話。我記得曾經跟一個印尼安那其主義「原老」聊到人是怎麼出賣自己的，這個資本主義叢林裡，人們學會背棄自己，策略性的背棄是符合現代社會的真革命者-人們一開始堅信唯有策略性的背棄才能贏得最終的勝利，只是最終到底誰再也不相信革命本身，只是一昧的重覆資本主義的生存遊戲
Fabricas de Sombreros(帽子工廠)的擊破是西班牙南方大城賽維爾在2007年繼Casa Viejas(維也哈之家,此名做為紀念西班牙內戰的安那其主義運動)被西班牙警方搗破後一連串西班牙政府打壓社會運動的行動之一. 帽子工廠是在一年前由一群社運行動者與藝術家們共同佔領的廢棄帽子工廠,在佔領之後原本已經近如廢虛的工廠從新啟動,每天由佔領者整修安排行動,討論會與各種不同的藝術,文化活動. 參與整個工廠運作可達到近百位行動者,藝術家與周邊居民. 無奈在社會主義黨與共產主義黨共同領導下的賽維爾城,他們還是沒有存在的空間. 在帽子工廠被擊破之後,行動者展開一連串行動,在一次的遊行上人們來到文化中心,要求給帽子工廠一個存活的可能時,警方以暴力回應原本和平且充滿音樂劇的遊行者.
在影片開頭遊行者喊到 : Un desarojo, otra okupación (擊破一個佔屋,同時間另外一個佔屋又會出現)
民眾的軍隊凱旋地前進著。在每個人的臉上現出一種表情，流露一種思想。這是對於勝利的確信。每個人都知道全世界的眼光在注視他們，他們非常興奮。同志們，向前進！不到敵人完全潰敗時，不要停止進軍。
-西班牙內戰詩集
Andalusia has to be one of the most sexist place I had been. And I am not just talking about the society generally, but about the anarchist movement. Well, I am gonna give you a very remarkable example happened yesterday.
On the thursday evening around 7pm, a group of activist gathered in fron the Ocean Publishing [...]
its been almost 5 months without pay, the workers are in real struggle in Grupo Prasur. The Company promised they would pay off the workers on 14 of April, but again they failed their promise.
At this moment they especially need your support for the solidarity. more infos pelase go to http://prasurenlucha.blogspot.com/
Interview [...]
5 girls who work in the Editorial Océano for telephone marketing were sacked under union activities.
16th of April, a group of CNT activities include 5 girls who were working in Editorial Océano protested in the front gate of Editorial Océano, they demand for the justice for these 5 girls who were [...]
The recent issue of CNT Sevilla are :
(a)Utrera : the conflict with Prasur is continued, the UGT and the Owner of Prasur said the company will pay off some wages for the workers (all the workers had not paid for 5 months and more) on 14th of April, but today is 18th April and we [...]
I really like this one, if anybody else wants this, and CNT deny it, you can write to me and ask for the permission to use it…. its a good wild cat!
Hola XX
最近台灣似乎很多事，希望你一切安好。西班牙我們說Que Pasa像是英文的What’s up?/What happened?
從三月開始我終於開始上西班牙文課，
這個課程是提供給新移民或是移工或是任何其他來到這裡想學西班牙的人們，課程完全免費，有3-4個老師上不同程度的班級，我上的班是最初階的，因為我來到西班牙把之前學的全都忘光了，有趣的是，在我班上的同學幾乎都是來自於摩洛哥的移民、移民新娘或是移工。上這課對他們來說一般很吃力，因為大部分人在讀跟寫上都有很大的困難，但他們對於日常的談話上比我好很多… 總之，我開始上課，即使進度相當的緩慢。
談到工會的部分，跟之前想像的落差相當的大。之前我來訪的時候，時間太短以至於看不破工會似乎武裝起來的假像。就是說一般的想像還落在那個在西班牙內戰最大工會的假設，但事實上在經過佛朗哥的時代，該殺的全都殺得差不多了，活下來的被佛朗哥的白色恐怖威脅，漂白了一段歷史，這個曾經慘烈的運動到現在，對一般西班牙年青人來說是陌生的。CNT在這個情況，只能從新來過，身為非常小的小工會，CNT通常是工人遇到問題後最後選擇的那個名單裡的一員。不過這不改變CNT對面對每一個案件的處理上的積極態度。
CNT在賽唯爾區算是最積極的比較大的地方工會，總共有500人的工會，在好像1-2百萬人的城市裡，而每個地方的工會都是自主/自治的，因此即使都在安答如西亞區，工會的態度跟性格上差異可能是天嚷之別的，像是賽維爾的CNT就常抱怨Cadiz(西班牙最南方)的CNT只講理論不搞草根工會運動。而兩方在安達如西亞區在對談上也多有爭議。這個部分可以顯出各工會顯著的差異部分。
之前我有給XX過一份英文的安那其工團的ABC，基本上就是CNT的整個組織運作模式，本來我以為是個經典的安那其工會文宣，不過他就是整個CNT的組織運作說明書，若是XX有看資料的話，可以看到最有趣，CNT跟其他工會最不相同的地方，就是他工會內部的組成方式，讓工會運作永遠都不會有權力集中或是權力過大的問題，他的組織一定會保持在一個幾近水平的情況，主要的原因是他們不將工作集中交給某些人手上，(這部分的說法我還要更有組織的寫出來，但是因為我現在在圖書館，只想給XX你寫個我最新的更新，所以這邊我就不先寫那麼多了)總之這造成幾個結果，因為權力非常分散，而對於權力分散的組織來說，似乎在組織裡的人必須在個人上更有能力做自我組織即組織分工的高度彈性與配合力，事實的情況是，所有CNT的成員都是另外有工作，或是自己也承受失業壓力領失業救的勞工，所以組織結構上顯得鬆散。不過就這個部分，我自己的想像是，革命要從生活中做起，所以CNT採取分散權力的作法是非常好的，只是在工會裡的人並不是完全的理解CNT的組織模式，以至於沒有健康的力量產生出新的可能運作模式，這是最大的失敗點，就算工會人人都是組織者，工會裡的人也還是需要再組織來面對「去組織」的工會組織形態。
CNT的工會組織非常新，非常嫩，我認為，比起台灣的工會來說，對於抗爭蠻幹比起去構思與計畫抗爭的程度上高多了，但是工會對於接下的案子上都非常的投注，我想這份絕心也是CNT永遠會不死的最大原因。過去跟XX提到FAI的存在，曾經在多次批評CNT的組織工作落於”太工會化”的說法，這陣子在追FAI對現今經濟危機跟資本主義的批判了解，FAI早無力多年，除了佛朗哥剛死後的那陣子出了較多聲音外，FAI機乎是名存實亡的局面，對於FAI，就我們其他外國來的安那其還有更多的期待，希望FAI可以在這個時代，給 安那其提出一點對現在社會的批判知識。
因為我在工會的工作少又幾乎沒什麼事可做，除了我幫工會做的幾個影片(現在都在我的跨國獨立媒體collective中)，我還幫工會做做小部落格貼紙跟現在要設計他們的工會Tshirt。對我來說實在有點浪費我的實力(呵呵)，所以我提出了幾個計畫，我將在這幾個月策劃一個亞洲紀錄片影展，撥撥小獨立治片的紀錄講講亞洲的運動情況，另外我會連落我在葡萄亞的安那其朋友，想辦法要讓FAI從心在賽維爾起死回生(我的計畫是加入FAI，寫文章跟做教育討論文化運動等等的…)，這邊其實有很多事可作，西班牙牙人笑稱安達如西亞是史前時代，大家都很蠻幹，只是，語言的障礙是我最無法突破的問題。
希望台灣一切都好
Emblack
“I should not let the world effects me, I am the person who effects the world”. The same stubborn Em that i met a couple of years ago I can imagine Sevilla as an hostile environment for you…..
Reading a friend’s email from Bilbao always makes me warm, even tho I remember how damned [...]
In Utrera, there were a big traditional party for this economic resession global day of action.
if this is everything of the city, this is what i am looking for to settle the rest of my life….. (the sky and the emptiness)
the CNT party with the working class people!
And of course, babies, babies, the lovely ladies!
look [...]
Moving means you have to start everything from zero again, you have to start your own activities, you have to learn the language and you have to make new friends, find your own spot, get down on it and make changes, as wherever you were before.
Andalusia is a difficult place to start something with, they [...]
在艾德拉的花草環境整理工作部分門在最近發生了近半數工人遭解雇的問題，據我們了解，這也是一起打壓工會的事件。在西班牙的政府部門的外包工作與大學校園，存在一個外包的工作規範，當外包公司退出契約時，下一個公司(也可能交還學校或是政府)必須與同樣的工人再次簽約，人數與工作上不該有任何改變，但在艾德拉，事情很不一樣。上一個花草環境外包公司在上個月退出契約後由艾德拉地方政府接手契約後，隨及辭退了大半數的工人，市長表示在花草環境工作上並不需要這麼多的工人，工人們對此有所不同意見，第一，過去之所以聘請了這樣的人數，是因為在工作上本來就有所需要。第二，這些被辭退的人都是當地 CNT工會的會員，過去他們在工人運動上多有動作，這可能都是真正遭致工人辭退的原因 。
現在艾德拉的工人們正在抗爭，爭取他們自己的權利，也希望各地的同志們能夠給與在西班 牙安達盧西亞這個小城市一點關注，經濟危機正在發生的同時，我們必須要團結所有的工人 ，別讓我們成為資本主義失敗的犧牲者。
I start to take photos again as how I pleased.
The side shot of our Center social Okupa in Sevilla – Sin Nombre(without name)
3/21 is our day of reparing the house, I didnt really help anything instead of just help a bit of cooking and take photos
4 years!
people clime up to the roof to make some [...]
in solidarity with all workers of the world
Infoshop news
Emblack
80 workers from Grupo Prasur in Utrera Sevilla had not get paid for the
past 3 months, and the company had announced for its bad economic
situation to be likely to be close in the near future, it seems like the
workers is going to face double crisis in this very economic time. CNT in
Utrera is now [...]
Infoshop news report
Emblack
On 20 Feb around 30 people gathered together in Plaza Nueva Sevilla, protest against the exploitation of Africa and the immigration control. Just 5 days before this action, another boat capsizes tragedy happened in Lanzarote, 25 people were killed, 1 person missing, with only 6 people survived, many of them were under age [...]
