Abolish the Government
政府の廃除
This article is from my good friend “Hide” in Taiwan, to talk about taiwan’s musin industry from a different perspective. the problem with taiwan’s indepedent music scene is, before it has yet the chance to grow its own culture its already capitlaisied, that insure it can only grow in a very strange way by not [...]
在萬隆有條街叫PI，從1994年甚至更早之前龐就聚集在那個地方。每到晚上喝掛他們就睡在旁邊收起來的攤販裡面。他們稱之為龐克旅社，照片左邊是San Franskins的主唱，中間是krass Kepala的主唱阿馬，雨天控制魔術師，San franskins的表演超俏皮的，而阿馬只能說非常狂暴，這是他三天沒睡的樣子。
這是小仔的團體，據說這個pirate punk集團在世界各城都有團體，他們的思想是反性別歧視/反法西斯/反戰等等 然後要推行DIY的精神，老實說就是個punk，而我喜歡印尼的punk community他們老是很積極的與社區還有在地的社會運動等發生關係。
在骷髏頭展上，中間是我親愛的好友愛馬阿，他非常有趣，是我在雅加答的褓姆
我超愛這個龐克藝術家的，他還幫過pisschrist畫封面，而且長得跟bbrother好像，但這種款的居然在印尼是受歡迎的耶，呵，bb你要不要轉換一下跑道？
來自英國的大衛在yogya住了快兩年了還不會說印尼語，也太誇張了吧。但也是個sXe(直刃族)
咱們小仔的兄弟們，我左邊的Rere超酷的，沒出過國但英文標準到嚇人
小仔和pirate punk安排的工作坊 可惜我不能留到Tattoo那天。
印泥最多的便利店之一就叫Circle K，龐克超愛在這種店外混的，買酒煙方便吧
簽到準備近開幕了！！！
我忘了這藝術家叫啥了，是我一個安那其好朋友的團的貝死手
這也忘了叫啥
我的刺清設計師，painsugar Didi
Sari這場展覽唯一女性畫家，sari也是didi的女友
小仔24小時都在寄sms，大忙人
這畫面讓我想起硫磺島的美軍，扶著干子的人是kontrasosical的新主唱
ken很努力的想要把他所有的經歷寫在這張小紙上，他很跩喔。全做一些屌團的封面
因為沒人想當開場團，所以自己就jam了起來，每個龐克都是十項全能，位置換來換去的
小仔的吉他
自己搭帳篷
sub Chaos的鼓手，跟廖伯長得很像，但不會說自己很帥，女生都愛。還蠻靦腆的事實上。
這襪子有屌，印尼龐克真的很殺，跟台灣那種品牌打扮超不同的
還是在PI街上
Lets crash the capitilasm, golden eyes and the greeds that grow over our lifes, the hands are bitter and we will defeat it.
I am also as confused as you are, why did i extend my staying in indonesia and canceled my stop in HK?
上次我來到印尼的時候, 那裡的安那其跟我講了一堆龐克的壞話。這次我的印尼行褓姆是龐克，所以每天我跟龐克混在一起。而他們比起安那其，安那其顯得相當犬儒且高傲，龐克仔老是充滿愛，即使他們所有的行動只是局限在文化行動之上，又如何，對我來說，一個從事20年龐克文化行動的人，和一個只會抱怨一切人不夠積極，和用其他的高道德標準檢視評斷一切人都是廢渣的安那其，我愛我的龐克仔朋友們。至少他們的笑容很真誠，如你。
我的褓姆在我在萬隆的其間也在準備一個兩天的龐克音樂活動(季)和一個龐克設計展，每天我們都朝black star跑，這個展覽場平常是一家龐克Distro，在這工作的人都來自龐克圈，小仔笑稱這是他的辦公室。可愛的店員超活潑，每天都在店裡聽愛蘭尼斯莫利賽特(其實我也蠻喜歡的)。
咱小仔的”辦公室”
準備設計展中，有認出的新刺青設計嗎 在照片中間，這是我在雅加達的好伙伴Painsugar DD的做品，他是個美妙的傢伙，很多設計都在表現資本主義/新自由主義對印尼的壓迫和國家機器與草根人民的抵抗。
他最喜歡看著我說：「愛姆，你知道我不是個安那其，我不是龐克。但這不影響我在生命中的一切抗爭，不是嗎？我和你一樣」當然，低滴你用畫筆在和資本主義對抗，是個戰士。
在低滴家裡，黑色刺青藝術家，正在刺上低滴的作品，這是一種 團結合作。
親愛的krass kepala的兩個瘋狂狂叫主唱正在繪製龐克海盜期，隔天一早我們就進入叢林裡。
我最喜歡的氣象控制黑魔術師(同時也是krass kepala的狂暴雙主倡之一)，他為我們掌控下雨，只要你全心相信他，再大的雨都會在他的預測下停止
我每次都相信他！
然後我們就來到叢林了，每次我的印尼行都到叢林來
第一張照片是來自雅加達的龐克黑金雜種團Wafe Of Fear 跟萬隆有名的瘋狂垮死龐克Kontrasosial和小仔的KrassKepala，第二張是Wafe of fear的表演，我在雅加達看他們的表演時，在mosh [...]
best of all years, hopefully i will see this soon in madrid!
Si nosotros rompemos los bancos es porque hemos reconocido
al dinero como causa central de todas nuestras desgracias,
si rompemos los escaparates no es porque la vida sea cara,
si no porque la mercancia nos impide vivir a cualquier precio.
Si rompemos las maquinas [...]
download the song at : HERE!! (歌曲下載請點)
有英文版喔 來這裡
這首歌誕生在2008年11月25日的半夜裡 廖伯的木吉他 與我速填(但是修了很多次)的詞
在半夜3點鐘 廖伯使用著喉嚨痛的沙亞聲經過12次的錄音完成的現場版
就像過去台灣的反權威主義 我們是野貓游擊 這首歌記憶了2001年的義大利G8
所有我們經歷過的街頭畫面 與那些被警棒打到背上的伙伴們 我們手扣著手的人牆跟那必須一直流下來的汗水
或許我們沒有名字 來自世界各方 但我們不會退縮
This song was born on the night of Nov 25th 2008, with Risk79’s acoustic guitar and my lyrics(with many fixed) – during 3 hours thro Internet connection, Risk recorded 12 times with his webmic and sore throat!! As [...]
請從新定義你的革命
你談起你的革命來了，好，無所謂
但是，當革命真的來的時候你會幹什麼？
你會是那個拿著槍掃射的傢伙嗎？
當血流遍地時你會開始大談起自由嗎？
啊呀，如果暴力是追求自由的代價，這個自己毫無價值可言
我不想要你的革命，我想要的是無權威的世界與和平
你談起使用暴力做為工具去推翻權力
你嘴巴說著解放和人民自主
現在統治者不也是人，有什麼差別嗎？
喔又是另外一群偏執狂將我放在他們的射程中
可是你要對那些不想接受你的新制度的人們怎麼辦？
那些不同意你的人和那些有自己信念的人？
你說他們錯了，因為他們不同意你
因此，當革命來臨時 你將碾過他們
你說，革命將為我們所有人帶來自由
喔~自由不再是自由，當你不願認清事實
你談起使用暴力做為工具去推翻權力
你嘴巴說著解放和人民自主
現在統治者不也是人，有什麼差別嗎？
喔又是另外一群偏執狂將我放在他們的射程中
你會灌輸群眾們去信服你的新統治嗎？
然後殺掉那些異端們？
運輸的問題可留待英國鐵路去討論
齊克隆B被有效的使用時，北海的天然氣就廢棄了
老掉牙的故事人類總是在殘殺自己的同胞
我們必須找尋真正的答案去解決這片土地的問題，
你談起使用暴力做為工具去推翻權力
你嘴巴說著解放和人民自主
現在統治者不也是人，有什麼差別嗎？
喔又是另外一群偏執狂將我放在他們的射程中
革命萬歲，世界的人們團結起來
勇氣的人們站起來吧，抗爭是你的工作
這一切看起來似乎很容易，這場革命的遊戲
但是當你開始真正的加入這場遊戲後你會發現根本就完全不同你所想
你充滿智慧的理論告訴你一回事
但卻沒有考慮到現實
因為那的當你坐在那邊邊喝酒邊說的那些”真像”，
是痛苦,死亡和苦難，但當然你不在乎
你是一個超越那一切的男人啊，如果毛澤東做的到你也行
對我們這些不願任何人受苦的人來說，自由是什麼？
這是一種造成1000.00萬猶太人死亡自欺遊戲
就是那個被權利製造者使用的錯誤邏輯
所以不要認為你可以用你的政治把戲把我欺
右傾，左傾，你的政治你自己留著用吧
政府就是政府，而政府就是暴力
左或右，左或右，都是一樣的
壓迫和限制，法規，規則和法律
你的革命指的就是奪取統治權
您浪漫化你的英雄們，引用馬克思和毛澤東
而他們對自由的那套想法在現在變成了壓迫
沒有什麼事可以改變那些死去的
這只是同一場法西斯遊戲，而這遊戲沒個規則
老實說這一切沒什麼不同的，政府都是一樣的啦
他們想說什麼是自由什麼就是，但奴役還是存在
honestly, I have not yet sold any t shirt, that means it is a mistake that i should never waste money to risk for self-organized business. True. Business itself to me is a murder. But I need save up enough money in time to pay for my ticket to Spain and all my time are “wasted” [...]
Z this songs for you, thanx for enlighten my days in Japan! Revolution is not for fucking marketing!
1,2,3…Maderos fuego! Desalojan nuestros centros! 7 bancos han ardido, y es el odio incontenido! Tiros indiscriminados, terrorismo del estado! Ya ha estallado la violencia, y en las calles resistencia! ***Defendemos nuestras casas OKUPADAS! Desalojos [...]
(as the answer to bbrother, what did i do in g8?)
la policia no presagia nada nuevo
musculos tensos, miradas de desprecio
puño cerrado, la piedra en la otra mano
en un instante la rabia SE HA DESATADO!!!
sois muy valientes, caballeros del siglo XX
pero a nosotros no nos dais gato por liebre
los arrastrados no mereceis [...]
0:17-0:20
Quien bien te quiere te hará te sufrir
Ay, yo no pienso de esa manera
Quien bien me quiere me quiere libre
Y yo no sufro si soy libre a tu vera
Asi que no me cuentes historias
De dragones y princesas
Cuéntamelo de libre elección…
Cuéntamelo de madres solteras
Sin ataduras caminando
Sin ataduras voy bajando
El caminito que lleva
Al [...]
1:08-1:15
Aupa!!!! this does somehow bring me back to the squat house nearby the river in bilbao…
Ez dakit zer pasatzen den
azken aldi hontan
jendea hasi dela dantzatzen sarritan
zerbait ikustekoa du
bi falta direlakoz
«Recuento generalean».
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri askatu,
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, bi batu.
Irratikoak han ziren
emititzen zuzenean
paella [...]
people live at the time and the moment, able to speak for it, look underneath the surface, be there, have the coruange to live thro it, having the ability to think themselves instead of adopting other people’s idea everytime hearing a new theory.
its our brothers and sisters
its true, some people have the ability to sell [...]
Just heard of what friends are making in sea. if you will be in asia this time, please go to the fes!!!!!
girls non stop!
Bands that have already confirmed to play are: thrash metal outfit TORMENTRESS, shit-stained underwear happy hardcore (which we are all too familiar with) CIRCLE OF FRIENDS, ‘77 dance punk THE SCUDS, rock [...]
這首歌是寫關於1845-1849年愛爾蘭糧荒的歌
為了餵飽自己孩子的男人偷了玉米後 被送上了到澳洲監獄的船
這個在那幾年間讓愛爾蘭人口急降20%-25%的大饑荒
就在今天 心靈的饑荒讓我們像豺狼 吃了自己的孩子 和朋友
送給曾經是我朋友的朋友們
窩在一個孤獨的監獄裡的牆邊
我聽到了一個女孩的呼喊
麥克 他們帶走了你
因為你偷了 Trevelyn的玉米
所以年輕人們可以活著見到明天的早晨
現在 一個監獄派來的船等在灣邊
躺臥在Athenry的草地上
那個曾經我們看著小小自由鳥飛祥的地方啊
我們的愛就是那對翅膀 而我們有夢 我們有歌唱
今天 Athenry的草地變得那麼孤單
在一個孤獨的監獄裡的牆邊
我聽到一個男孩的呼喊
沒關係的,瑪莉,當你自由時
勇敢去對抗饑荒和國家吧
因為我的反抗 他們逮捕了我
現在 你必須要將我們的孩子有尊嚴的撫養長大
在一個孤單的港口牆邊
她看著最後一顆星允落
當監獄派來的船跟著駛出天邊
當然 她講等待 充滿著希望
她在Botany Bay的愛人啊
是那麼那麼的孤單 在這Athenry的草原上
聽美國的團怎麼說2003年的故事
在春天我經常用走的到酒吧
享受夏日微風和和朋友喝酒
但12日9月我到那裡時
對於所有穆斯林和阿富汗人的揶揄
在我家附近他們被毆打
對他們做人身攻擊 還有對他們的工作和學校和家庭到造成影響
Barfly說，我們應該把它們都受回海外
怎樣Barfly,你要付擔他們的飛機嗎
事實上 他們的婦女因為避護必須來到這裡
在許多國家仍然 發生這些”為了正義而戰”下的受害者，
狂熱的法律規定下 蒙羞的丈夫可以拿起槍來捍衛
當這些關念被家庭和國家接受後 就永遠揮之不去
我們應該把它從地圖上擦去，他們這樣告訴我
因為我們不知道啥時 啥地 他們又會反擊
但我說 我們不懂他們那些習俗或或到底發生了什麼事
作為美國人 我們對那部分的事情是被矇閉的
唉呀 要操縱一個須要基本生存需求的領導人簡單多了
所以我們一直都在那個世界推行一個混亂的現況
這樣我們就不用去煩惱 出現一個擁有石油權力的獨立政治力量
這個政體將不會需要我們
每當有個潛在可能的新派系出現時
我們就從提供他們槍和導彈的方式來謀取暴利’ 這樣他們就可以拿著這些武器走出去殺人
我們曾經支持伊朗和 伊拉克和阿富汗 哦~恐懼
拿槍的那些孩子們快餓死了，如果他們遇到你 你就必死無疑
哦帶我逃離這些國家吧
到一個沒有天然資源 炸彈或是那些窺視眼睛的地方
帶我逃遠離這個兩罩雙重標準的地方
哦，我崇高的政治家們，結束這一切吧
我們讓那些將想要工業化和造成城鎮人口過剩的政治人物掌權
他們偷取了稅捐，把大部分的工作丟給機器去做
如果他們膽敢把石油賣貴 我們就在糧食和援助上制裁他們
為了他們那些資源啊 我們拿他們生命做為威脅，我們讓他們跪地求饒
沒錯以色列果然是一個保持阿拉伯世界戰亂的好棋子
因此，在聯合國計劃中我們總得老是確保這世界的分裂啊
我們從來沒有全然的制裁或排除以色列
儘管他們一直在他國行使暴行
還有SUV讓行政總裁們開心啊，它代表了一個身份地位而人們都信那套
這造成了更多燃料的浪費，這些都使石油工業像快樂蒼蠅
即使SUV比一般車子產生更多的污染 誰來在乎
不管他們必須再殺害誰，他們都會保護這個產業的投資
我們派出士兵和武器到阿富汗，去幫助佔領俄羅斯
確保我們的同盟關係，和確保石油貿易
反正不管怎樣共產主義都會失敗啊，跟著我們就打破之前的援助 重建和撫佐治理的承諾
留他們陷落在軍閥割據的風暴中
在我們焚燒他們的兄弟姐妹 ，他們只能張眼看著
現在在伊拉克，他們認為我們的政策不公平
知道我們在干涉他們的政治和摧毀一切
他們覺得我們去那邊的唯一原因只有石油
才不是因為什麼外交政策，而擔起國際警察的任務也不是要保護什麼鬼
我們應該以為什麼幹去界定他的意義，而不是為反對而幹
做了這件事的人的確該受到逞罰 而這一切也告訴我們
你不能隨你高興就用暴力和謊言去征服別人到您的將是由暴力和不信任
Zine project : A journal that cross border of all kind
(Anarchist in Asia)A journey in indonesia/HK/Japan – a review of the anarchist movement
(Animal Liberation)Interview of bite back – animal liberation magzine
(precarious worker)Starbucks campaign in the States(IWW’s new centry camgian)
(precarious worker)Freeter’s movement in Japan
(anti-neoliberalism)No more mud – Sidoarjo mud flow, real time report
(anti-neoliberalism)in 2005 WTO protest [...]
每天你只要活在反抗之中 你就可以保証你還活在自由之下
另一天讓你存活下去 另一天讓你選擇你想成為的人
他們奪不走的是你想存活下去的意志
今天的反抗 是明天的自由
空氣中的張力 – 你不會知道是什麼影響了你
似乎沒有人真的在乎什麼 – 沒有人會照顧你的
别管他自然就會消失了 – 你學到你的權利是什麼 學會解決你的問題
無法再忍受 – 這個體系必須被摧毀
沒有社會
去你的 還有你的社會
這個世界變成一個邪惡的地方 – 人們開始餓死 孩子們也跟著死去
誰可以救人類世界 – 這個系統會因為他那不斷的謊言而失敗
問題不可以隨他而去 – 我們該要行動了
他們存在於我的工作 也存在我生活的周遭 – 別再說什麼慢慢來了 現在就是戰爭
沒有社會
去你的 還有你的社會
今天的反抗 是明天的自由
(這些孩子將會在戰場上勝利)
空氣中的張力 – 似乎沒有人真的在乎什麼
就算你不管他也不會因此消失 - 我無法再忍受
這個世界變成一個邪惡的地方 – 人們開始餓死 孩子們也跟著死去
誰可以救人類世界 – 這個系統會因為他那不斷的謊言而失敗
問題不可以隨他而去 – 我們該要行動了
他們存在於我的工作 也存在我生活的周遭 – 別再說什麼慢慢來了 現在就是戰爭
等我有空我會寫一篇關於 印尼的政治音樂 順便介紹我的最愛團Homicide(之前其實就想寫 之前在無名我記得是有寫過介紹的 當時他們的網站還是第一張專輯的封面)
這首歌是來自於 下面我寫過的marjinal, 政治龐克團 這首歌叫做 我的伙伴們 (內容唱什麼其實我聽不懂…)
最近的一場會在6/19 淡水
可能是非正式的吧 不過我要賣一張 自力CD反G8CD
有興趣的請跟我連絡
曲目
1. ACTIVE MINDS (UK)
2. IT’S YOU (Japan)
3. GUILLOYAN (Japan)
4. UNARM (Japan)
5. HASRAT (Malaysia)
6. BEERWULF (Japan)
7. DAITOKAI (USA)
8. KORAKORA (Japan)
9. VOĈO PROTESTA (Japan)
10. PROLETARIART (Japan)
11. SACRIFICE (Japan)
12. ENCROACHED (Japan)
13. KOLA (Japan)
14. さっちゃん “Sacchan” (Japan)
15. SEEIN RED (Holland)
16. SCREWITHIN (Japan)
17. MOPKOBB (Spain)
18. ミッシング箱庭 “Missing Hakoniwa” (Japan)
19. AIZAWANDER (Japan)
20. INNER TERRESTRIALS (UK)
21. OUT OF TOUCH [...]
